Tormento 7"

"تخيل لقاءً ليلياً بين مرح سيرج غينسبورغ الغنائي والرقص المعدي السلس لـ دافت بانك. تورمنتو هي رحلة ديسكو ناعمة مثيرة تنسج خيالاً معاصراً حيث تُغمر المعضلات والرغبات—عذابات القلب والجسد—في وهج ساحر من السينما الإيروتيكية الكلاسيكية.

تم التسجيل في لوس أنجلوس وباريس، والأغنية جهد تعاوني بين الملحن ومتعدد الآلات لويس فونتين، ومنسق الأغاني والمشرف الموسيقي أليكس براون، وكاتبة الكلمات والكاتبة مارغو فورتوني. هذه الحكاية الصوتية من الشوق والغموض، التي أشعلها الحب المشترك للثلاثي لأصوات 1970 والسينما والأسلوب، تستلهم من المشاهد الصوتية السينمائية لفرانسوا دو روبيه ومن الأغنية الفرنسية والإيطالية.

تجمع تورمنتو لحناً حزيناً حنينياً مع توزيع ديسكو من أواخر 70 يضم مزيجاً من المُركّبات الصوتية القديمة وخطوط الباس القوية والإيقاعات. تنقل غناء أليكس براون الأثيري الإثارة الكهربائية لجذب فوري ومغناطيسي. هناك إغواء، وغموض، وشعرية لحظة، وجاذبية التجاوز، والتردد، وكل الأشياء التي تحدث في وقت متأخر من الليل. عند مواجهة الإغراء، ماذا تفعل؟ ربما، تستسلم للإيقاع الحلو المُسكر للمحرم."