ميبو [مستورد]

من تسوغارو، مسقط رأس توموكاوا كازوكي وميكامي كان، يأتي أوسوريزان، إيتاكو، نيبوتا، كيشو جيزو... عمل شديد القوة تركه خلفه في 1978 كوغاوا ميبو، أورفيوس (العقل) لماتسو، الذي يغني عن الآلات السحرية التي تربط هذا العالم والعالم الآخر! إعادة إصدار صادمة للأسطوانات التناظرية!

ميبو، وهو أيضًا شاعر، يتظاهر بأنه ميت ليعيش كجلد أخيه (ميبو)، الذي توفي في سن الثالثة. تصبح الأغنية صلاة وصرخة، ترقص بعنف عبر هذا العالم وتُسحب إلى الحياة الآخرة. موسيقى هامشية بهذه الشدة. تعود الروح إلى الحياة تحديدًا لأنها تناظرية. تم اختيار هذه التحفة المذهلة كواحدة من "الروائع الجديدة لليابان 1970-89" في عدد نوفمبر 2011 من مجلة "ريكوكول"، وهي رائعة جدًا بحيث لا يمكن نسيانها! هذا الألبوم المراوغ، الذي أُنتج في 1978 وكان متاحًا فقط كإصدار مستقل، يُعاد إصداره أخيرًا!

تقع منطقة تسوغارو، حيث وُلد المغنون الشعبيون اليابانيون الأسطوريون، كازوكي توموكاوا، وكان ميكامي، وميبو كوغاوا، في أقصى شمال البر الرئيسي لليابان، بعيدًا عن الثقافة الحضرية. الحساسية الفريدة التي نشأت في هذه الأرض - التي تشكلت بفعل فصول الشتاء الطويلة القارصة التي تخترق الجسد، وكذلك بجو مشبع بالتقاليد الشامانية - تتجلى في أغانٍ تكاد تكون تعاوي. تمتلك هذه الأغاني شدة تميزها بوضوح عن الموسيقى الشعبية التقليدية.

هذا الألبوم، الذي صدر أصلاً في 1978، نسيته الجماهير لأكثر من 30 عامًا. ومع ذلك، في 2012، أعيد إصداره على قرص مضغوط بواسطة P-VINE، والآن، يُعاد إصداره أخيرًا على الفينيل. P-VINE سعيدة حقًا بتقديم الفرصة لعشاق الموسيقى في جميع أنحاء العالم لاكتشاف هذا الألبوم الفريد الذي تركه المغني الأصلي المنعزل.

على الرغم من أن ملاحظات الألبوم مكتوبة بالكامل باللغة اليابانية، إلا أنه يأتي مع كتيب من 20 صفحة يقدم شرحًا متعمقًا لكل من تسوغارو وموسيقى وخلفية فوروكاوا.